現代語訳

• 一、都の西北、緑深き森にそびえる校舎は、四季折々の眺めに恵まれて、 奥ゆかしい乙女が伸び行く園である。
  永遠に。
• 二、季節が移り替わっても、 いつも緑あざやかに生い茂っている松は一段と高く感じられる。
  その松のように（乙女たちよ）、日本女性の誇りである操を堅固に保ち、 人として正しい道を進んでゆきなさい。一筋に。
• 三、身にはボロをまとっていても、正しく生きる心こそが錦に包むべき宝石であることよ。だから乙女たち、 自己を磨き、学び、怠らず、つとめ励みなさい。
  朝に夕に。

• （１）校則の考え方

  ・将来、社会で貢献できる人格を育成するためのマナーを身につける。
  ・時代の変化や国際化の影響等々に応じて柔軟に対応していく。
  ・何より生徒の安全を第一義として制定している。

• （２）生徒心得

  「質実、貞純、勤勉を旨とし、自主自律すること」
  ・質実→自分を飾らず人の役に立つこと
  ・貞純→真心があり迷わず賢く生きること
  ・勤勉→あきらめずに主体的に努力すること

• （３）近年の改訂

  ・携帯電話の持ち込みを可能にしました。ただし、登校後に学校で保管し下校時に返却するシステムです。
  ・全生徒がｉＰａｄ（デバイス）を保持しています。
  ・SNSのトラブルを防止するため、定期的に専門家による講習会を実施しています。
  ・短いソックスを制服として導入しました。
  ・半袖ポロシャツ（夏季）を導入しました。
  ・スラックスを制服として導入しました。
  ・ネクタイを制服として導入しました。